Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 22:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר יהוה סלעי ומצדתי ומפלטי לי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr yhvh sl`y vmTSdty vmplty ly

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus

King James Variants
American King James Version   
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
King James 2000 (out of print)   
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Other translations
American Standard Version   
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Darby Bible Translation   
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
English Standard Version Journaling Bible   
He said, “The LORD is my rock and my fortress and my deliverer,
God's Word   
He said, The LORD is my rock and my fortress and my Savior,
Holman Christian Standard Bible   
He said: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer,
International Standard Version   
This is what he said: LORD, you are my stone stronghold and my fortified place; you are continuously delivering me.
NET Bible   
He said: "The LORD is my high ridge, my stronghold, my deliverer.
New American Standard Bible   
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;
New International Version   
He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;
New Living Translation   
He sang: "The LORD is my rock, my fortress, and my savior;
Webster's Bible Translation   
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
The World English Bible   
and he said, "Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;